English translation for "right of first refusal"

优先拒绝要约权

Related Translations:

refusal:  n.1.拒绝，谢绝，固辞，不允，不承认。2.优先取舍[选择]权；优先购买权。短语和例子a refusal to obey orders 违抗命令。 the refusal of an invitation 谢绝邀请。 ask for the refusal of 要求优先权。 buy the refusal of 付定钱，买得优先权。 give sb. a flat ref

first refusal:  首先决定权优先取舍权

message refusal:  消息拒收

access refusal:  访问拒绝

refusal speed:  中断起飞极限速度

refusal pressure:  回抗压力极限压力

school refusal:  学校拒否

refusal point:  椿的止点拒受点抗贯入点

weak refusal:  软弱无力的拒绝, 不坚决的拒绝

square refusal:  断然的拒绝

Example Sentences:

	1.	Where a party is to assign its joint patent application right , the other parties have the right of first refusal under the same conditions 当事人一方转让其共有的专利申请权的，其他各方享有以同等条件优先受让的权利。
	2.	Where the lessor is to sell a dwelling unit under a lease , it shall give the lessee a reasonable advance notice before the sale , and the lessee has the right of first refusal under the same conditions 第二百三十条出租人出卖租赁房屋的，应当在出卖之前的合理期限内通知承租人，承租人享有以同等条件优先购买的权利。
	3.	Article 230 sale of dwelling unit under lease where the lessor is to sell a dwelling unit under a lease , it shall give the lessee a reasonable advance notice before the sale , and the lessee has the right of first refusal under the same conditions 第二百三十条出租人出卖租赁房屋的，应当在出卖之前的合理期限内通知承租人，承租人享有以同等条件优先购买的权利。

Similar Words：

"right of exclusive use of trademark" English translation, "right of execution" English translation, "right of exercise control" English translation, "right of existence" English translation, "right of fame" English translation, "right of fisher" English translation, "right of fishery" English translation, "right of fishing" English translation, "right of fixation" English translation, "right of formation" English translation